Компания
«Технологии для жизни»-
официальный представитель
на Украине:

 

 

 

 

 

 

 

 

Инструкция Шприцы высокого давления

Скачать инструкцию

ШПРИЦЫ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
(УСТРОЙСТВО)

Инструкция использования
 («Shenzhen Ant Medical Devices Co., Ltd. »), Китай


Вступление: Пожалуйста, прочтите информацию, приведенную ниже, в этом руководстве. Знание и понимание информации, поможет Вам правильно и безопасно использовать устройство.

Важная информация о безопасности: устройство предназначено для использования персоналом, который имеет достаточный уровень квалификации и опыт в области контрастных исследований диагностической визуализации.

Инструкции по применению: содержимое упаковки предназначено для использования при введении контрастного вещества. Устройства предназначены только для одноразового использования с автоматическими устройствами (инжекторами).

Противопоказания: устройства не предназначены для многократного использования,  введения наркотических анальгетиков, химиотерапии или любого другого использования, для которого данное устройство не предназначено.

Предупреждение:

  • Воздушная эмболия может привести к смерти или к серьезным повреждениям организма пациента. Не подсоединяйте пациента к автоматическому устройству (инжектору) пока со шприца и соединительной линии  не будет удален весь воздух. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по загрузке и использованию индикатора в виде точек (когда это будет необходимо), чтобы уменьшить возможность возникновения воздушной эмболии.
  • Есть возможность биологического заражения при повторном использовании одноразовых предметов или не соблюдении правил стерильности. Должным образом утилизируйте использованные одноразовые предметы после их употребления.
  • Стерильность шприца может подвергаться риску, в результате чего пациент может получить бактериальное заражение, если удалить поршень со шприца. Ни в коем случае не удаляйте поршень со шприца, когда Вы наполняете шприц.
  • Есть возможность возникновения бактериального  заражения, если шприцы используются для хранения контрастного вещества. Сразу же используйте заправленные шприцы. Не храните заправленные контрастом шприцы для последующего использования. Удалите неиспользуемые заправленные шприцы из устройства.
  • Открытая или поврежденная упаковка, использование поврежденных компонентов может привести к ранению пациента или оператора. Осмотрите визуально содержание и упаковку перед использованием.
  • Если шприц будет устанавлено в устройство (инжектор) неправильно - это может привести к ранению пациента. Не заполняйте и не проводите иньекцию, если шприц установлен в устройство (инжектор) неправильно. Убедитесь, что знаки соединения на шприце и на головке автоматического устройства (инжектора) совпадают и что оба поршня зафиксированы должным образом. Неправильная фиксация шприца в устройстве (инжекторе) может привести к воздушной эмболии или к введению меньшего, чем необходимо, количества иньекции.

Предупреждение:

  • Есть возможность повреждения компонентов устройства, если они будут установлены неправильно. Убедитесь, что все соединения надежны; не перетягивайте их при соединении - это поможет минимизировать  утечку, разъединение и повреждение компонентов устройства.
  • Пересмотрите инструкцию по применению, чтобы получить следующии инструкции.

Установка шприца (устройства)

  1. Убедитесь, что поршень на головке автоматического устройства (инжектора) полностью втянут внутрь  устройства.
  2. Достаньте новый шприц из упаковки и установите его внутрь головки автоматического устройства (инжектора) так, чтобы крыльца на основании шприца и  отверстия внутри головки устройства (инжектора) выровнялись в одну линию. Имейте ввиду, что шприц может быть установлен только одним единственным способом.
  3. Проверните шприц на ¼ оборота за часовой стрелкой, пока шприц не зафиксируется таким образом, что зафиксируется внутри головки (инжектра) и знаки соединения на шприце и на головке инжектора совпадут должным образом.

Заполнение шприца (устройства)

ПРИМЕЧАНИЕ: Наполнять шриц и использовать инжектор должен один и тот же человек. Если Вам нужно сменить оператора инжектора, пожалуйста, убедитесь,  в том что другой оператор проверил, что шприц наполнен должным образом и, что в нем нет воздуха. 

  1. Переведите головку инжектора (или модуля, внутри которого находится  шприц) в вертикальное положение.
  2. Переместите поршень у полное положение вперед (вверх).
  3. Снимите защитный колпачок с наконечника шприца и подсоедините стерильное устройство для наполнения к наконечнику шприца (линию быстрого наполнения или спайк для прокола флакона).
  4. Наполните шприц контрастным веществом одним из ниже указаных способов:
    1. Через трубку быстрого наполнения – поднимите флакон с контрастным веществом, пока линия быстрого наполнения полностью не заведется внутрь флакона. Конец линии быстрого наполнения должен быть возле дна флакона с контрастным веществом. 
    2. Путем Прокола – подготовьте флакон или пакет для контрастного вещества и/или физиологического раствора. Введите устройство для наполнения (спайк), пока не проколится печать на флаконе или пакете.
      ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте линию быстрого наполнения или эквивалентное устройство, чтобы уменьшить обьем и размер воздушных пузырьков, которые могут попасть в шприц в процессе наполнения. Намного сложнее удалить воздушные пузырьки, если Вы будете использовать линии меньшого диаметра, такие как катетер или трубку длиннее 10 дюймов (25 см).
  5. Введите контрастное вещество в шприц.
  6. Если шприц имеет индикатор в виде точек, используйте их, чтобы определить наличие контрастного вещества в шприце. Убедитесь, что индикатор в виде точек шприца одноразового использования круглый, когда шприц заполнен. Круглая форма индикатора в виде точек отличается,  в зависимости от типа контрастного вещества, но удлиненная форма указывает на наличие вохдуха. Круглая форма индикатора в виде точек не есть доказательством полного отсутствия воздушных пузырьков в шприце.
  7. (Игнорируйте этот пункт, если на шприце нету индикатора в виде точек)

Рисунок


Пустой шприц

Заполненый шприц

Удаление воздуха и подсоединение соединительной линии пациента

После того, как Вы наполнили шприц, Вам нужно удалить весь воздух со шприца, а потом подсоединить  соединительную линию пациента. Для этого нужно:

  1. Снять устройство для наполнения и удалить воздух со шприца. Не стучите по шприцу, для удаления воздушных пузырьков. Поменяйте направление движения поршня от 3 до 5 мл, если будет нужно, встряхните головку инжектора, чтобы удалить пузырьки. Удалите оставшийся воздух.
  2. Если Вы используете соединительную линию пациента с низким уровнем давления и встроенным обратным клапаном, добавьте порцию контрастного вещества (шприц А) и увеличьте его количество физиологическим раствором (шприц Б). Не меняйте  направление движения поршня в шприце А после того, как Вы подсоединили соединительную линию пациента.
  3. Сильно не затягивайте соединительную линию пациента на наконечнике шприца. Очень сильное затягивание может сламать наконечник (проверните от 60 до 90 градусов однократно, пока не почувствуете сопротивление). Убедитесь, что соединительную линию пациента не перекрученная и не закупорена.
  4. (Если у Инжектора нет кнопки ручного управления, переходите к 5 пункту.) Используйте кнопку ручного управления, чтобы немного продвинуть поршень шприца для обеспечения медленного движения контрастного вещества по соединительную линию пациента. Отсутствие движения – очевидный знак наличия воздуха на пути контрастного вещества.
  5. Заполните соединительную линию пациента и убедитесь в том, что воздух был удален.
  6. Убедитесь, что воздух удален  со шприца и с соединительную линию пациента.
  7. Подсоедините соединительную линию пациента к устройству для пункции сосуда (канюли).
  8. Наклоните головку инжектора (или модуля, внутри которого находится шприц) в горизонтальное положение.

Установка нового шприца

Если Вы удалите шприц с  устройства (инжектора), а потом Вам нужно будет установить новый шприц в устройство (инжектор), следуйте таким инструкциям:

  1. Вложите шприц  в горизонтальные контуры головки инжектора.
  2. Двигайте поршень (инжектора), пока он не пройдет за  границы поршня устройства (шприца), и поршни не соединятся.
  3. Проверните шприц на ¼ оборота по часовой стрелке, пока шприц не зафиксируется, и знаки соединения на шприце и на инжекторе не совпадут должным образом.
  4. Следуйте далее инструкциям, удаляя все пузырьки воздуха.

Удаление шприца

Чтобы удалить шприц после окончания процедуры, проверните шприц на ¼ оборота против часовой стрелки и удалите его из головки инжекора. Отсоедините все использованные компоненты.

<< Назад

МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов G Analytics Яндекс.Метрика
сайт создан компанией сделать сайт